To Dr. Edward A. Bennet

 

To Dr. Edward A. Bennet, (1)

Londres, 21 de novembro de 1953.

 

My dear Bennet,

Muito obrigado pelo gentil envio do livro de Jones sobre Freud. O incidente à página 348 é correto, mas as circunstâncias em que ocorreu estão desvirtuadas (2). Trata-se de uma discussão sobre Amenófis IV: o fato de ele ter raspado dos monumentos o nome de seu pai e colocado o seu próprio; segundo modelo consagrado, isto se explica como um complexo negativo de pai e, devido a ele, tudo o que Amenófis criou – sua arte, religião e poesia – nada mais foi do que resistência contra o pai. Não havia notícias de que outros faraós tivessem feito o mesmo. Mas esta maneira desfavorável de julgar Amenófis IV me irritou e eu me expressei de maneira bastante vigorosa. Esta foi a causa imediata do desmaio de Freud. Ninguém nunca me perguntou como as coisas realmente aconteceram; em vez disso faz-se apenas uma apresentação unilateral e deformada de minha relação com ele.

Percebo, com grande interesse, que a Royal Society of Medicine começa a interessar-se por minhas “contribuições para a ciência médica” (3).

Espero revê-lo em futuro não muito distante.

Yours cordially,

C. G. Jung.

 

(1)Edward A. Bennet, psiquiatra, psicólogo analítico. Amigo de muitos anos de Jung. Cf. seus livros C. G. Jung (1961); What Jung really said (1966).

(2)Trata-se do relato sobre um desmaio que Freud teve em Munique, em novembro de 1912. Jones atribuiu o desmaio a uma crescente dissenção entre Freud e Jung. A explicação discordante, além da manifestada nesta carta, está em Memórias, p. 141. Cf. também carta a Jones, de 19 de dezembro de 1953.

(3)A Royal Society of Medicine havia pedido ao Dr. Bennet que organizasse um encontro, em março de 1954, sobre “Jung’s contribution to psychiatric theory and practice”.