Para Evelyn Thorne

Lake Como (Flórida)/EUA, 23 de março de 1955.

 

Dear Miss Thorne,

Muito obrigado por sua interessante carta (1). Posso confirmar sua observação por experiência própria. Repetidas vezes constatei o seguinte: quando estava entretido com uma ideia especial ou com um trabalho sobre um tema incomum, achava que o assunto era abordado em artigos de jornal ou em cartas que eu recebia de estranhos, como se tudo tivesse sido divulgado por rádio. Esta experiência foi às vezes tão intensa que cheguei a pensar na possibilidade de um fenômeno de sincronicidade. Mas sua observação das cores usadas por pessoas numa multidão indica tratar-se antes do fenômeno de grupamento de série casual. Pode-se observar facilmente este fato no tráfego descontínuo das estradas. Percebe-se que os carros ou os pedestres têm uma tendência de aparecer em grupos não periódicos, interrompidos por pedestres ou carros isolados. Esses fenômenos de grupamento são meros eventos casuais. Por isso temos de considerar a coincidência de temas em manuscritos ou artigos de jornal primeiramente como simples acaso, ainda que com certa reserva mental. Ao tempo de Immanuel Kant havia um bom número de filósofos com um modo de pensar bastante parecido, e também na época de Charles Darwin havia ao menos três outros pensadores em atividade para produzir ideias semelhantes, cada um trabalhando por si. Em tais casos somos tentados a pensar num Zeitgeist especial, atuando secretamente e empurrando para frente certos indivíduos instrumentais.

Infelizmente é difícil provar esta hipótese. Mas parece-me que os últimos fenômenos estão entre fatos meramente fortuitos e fenômenos expressamente sincronísticos.

Seja como for, meu ensaio sobre sincronicidade será publicado brevemente em inglês por Bollingen Press. Agradeço-lhe mais uma vez.

Yours sincerely, C. G. Jung

 

(1)Miss Thorne, editora de pequenas revistas, contou a Jung sua observação de que às vezes eram enviadas a ela e a uma amiga sua, que também editava revistas, “shorts stories” de conteúdo e caráter muito semelhantes. Ela e a amiga haviam interpretado isto como fenômeno sincronístico.