Prezado Professor Böhler,
16 de maio de 1956.
Muitos agradecimentos por sua amável carta e minhas desculpas
por ter arrancado o MS (1) de suas mãos. Todas as cópias ainda precisam ser
corrigidas.
Já me beneficiei de suas valiosas sugestões, como o senhor
verá no texto impresso.
Seus comentários (2) obviamente tocam em algo muito essencial
em meu estilo, embora eu não estivesse ciente disso.
Durante décadas, fui incompreendido ou mal compreendido,
apesar de todo o cuidado que tomei inicialmente na questão da “comunicação e
persuasão lógica”. Mas, devido à novidade do meu tema, bem como dos meus pensamentos,
esbarrei em todas as barreiras. É provavelmente por isso que meu estilo mudou
ao longo dos anos, já que eu dizia apenas o que era relevante para o assunto em
questão e não desperdiçava mais tempo e energia pensando em todas as coisas que
a má vontade, o preconceito, a estupidez e outras coisas do gênero podem
inventar.
Bachofen, por exemplo, se esforçou infinitamente para ser
persuasivo. Tudo em vão. Sua hora ainda não havia chegado. Resignei-me a ser
póstumo.
Ainda é muito cedo para falar a um público instruído sobre “símbolos
de autorrecordação”. Seria tudo completamente incompreensível, já que os
fundamentos para qualquer compreensão real ainda não existem.
Antes de mais nada, é preciso entender o que o sino está
tocando.
Seu sonho nos diz. (3) Ele começa lá no alto da metafísica.
Ele já persegue a terra. Seu sonho é um epílogo do meu manuscrito.
Com as melhores saudações,
Atenciosamente, C. G. Jung.
1. O MS de "Gegenwart und Zukunft", agora "O
Eu Desconhecido", OC 10.
2. Böhler escreveu que suas discussões com Jung o fizeram
perceber que ele, Jung, “graças à sua observação perspicaz e abrangente e à sua
originalidade, acostumou-se a ver as coisas apenas por si mesmo”, enquanto ele,
Bohler, ainda se esforçava pela comunicação e pela persuasão lógica.
3. Uma figura, invisível a princípio, aproximou-se dele pela
esquerda. Quando a figura descobriu o rosto, era Satanás.
Comentários
Enviar um comentário