Há 70 anos como se fosse hoje

Prezado Fowler, 20 de março de 1956. O livro de Ruppelt sobre os OVNIs¹ que você gentilmente me enviou é exatamente o que eu precisava. Isso confirma as conclusões a que cheguei em meu artigo na Weltwoche 1954 (2) disse no final deste artigo: “Algo é visto, mas ninguém sabe o quê”. Essa é precisamente a conclusão a que o Sr. R. também chegou. Nem mesmo se sabe ao certo se é um fenômeno natural, ou um artifício inventado por seres comparáveis ​​aos homens, ou ainda um animal bestial viajando no espaço, uma espécie de inseto espacial gigante, ou — por último, mas não menos importante — um fenômeno parapsicológico — em todo caso, um fenômeno extremamente intrigante e perturbador. Agradeço-lhe imensamente sua atenção. O livro me proporcionou não apenas grande prazer, mas também informações valiosíssimas. Tivemos um inverno infernal por aqui, um tipo de clima que nunca experimentei em toda a minha vida. Causou inúmeros danos, mas desde ontem parece que estamos navegando rumo à prima...

Prezada Dra. Jacobi, 13 de março de 1956 Peço desculpas pelo atraso na entrega do meu relatório. Li seu ensaio (1) na Festschrift Psyche com grande interesse. É uma ótima apresentação dos meus conceitos, ou melhor, dos nomes que uso para expressar fatos empíricos. Mas sempre me deparo com o uso frequente do termo “teoria” ou “sistema”. Freud tem uma “teoria”, eu não tenho uma “teoria”, mas descrevo fatos. Não teorizo ​​sobre como as neuroses se originam, descrevo o que se encontra nas neuroses. Também não tenho nenhuma teoria sobre sonhos, apenas indico o tipo de método que utilizo e quais são os possíveis resultados. Devo enfatizar isso porque as pessoas sempre deixam de perceber que estou falando e nomeando fatos, e que meus conceitos são meros nomes e não termos filosóficos. Ainda preciso mencionar os dois pontos seguintes. Na página 269, a senhora escreve que aplico a associação “livre” de Freud ao contexto pessoal, mas não ao material arquetípico. Eu não uso associação livre...

  Prezado van der Post, 28 de fevereiro de 1956 Seu amável presente da África (1) chegou em segurança. O arco e as pequenas flechas são simplesmente encantadores. Não pude resistir a experimentar a arma do Cupido e posso confirmar sua eficácia. Ela atira a uma boa distância. Agradeço também pela fotografia do fabricante. Acompanhei sua interessante viagem por meio de seus relatos publicados no Neue Zißcher Zeitung, (2) e toda a minha antiga saudade de ver a África, a natureza intocada de Deus e seus filhos animais e humanos mais uma vez, retornou. Ai de mim — eu a vi e a experimentei pelo menos uma vez — vita somnium breve — tantas coisas não podem ser repetidas e tantos momentos felizes não podem ser recuperados. Não é de admirar que os pensamentos dos idosos se detenham tanto no passado, como se estivessem à espera de um eco vivo que nunca chega. Repetidamente, tenho que fazer um esforço vigoroso para me desvencilhar das coisas que estão em ordem para prestar atenção às coi...