Ao Sr. William Kinney

Prezado Sr. Kinney

26 de maio de 1956.

Em resposta à sua carta de 7 de maio, devo lhe dizer que não há uma resposta fácil para o problema da ética, nem existem livros que lhe ofereçam uma orientação satisfatória, até onde eu sei.

A ética depende da decisão suprema de uma consciência cristã, e a própria consciência não depende apenas do homem, mas também de sua contraparte, ou seja, Deus. A questão ética se resume à relação entre o homem e Deus.

Qualquer outro tipo de decisão ética seria convencional, o que significa que dependeria de um código tradicional e coletivo de valores morais. Como esses valores são gerais e não específicos, eles não se aplicam exatamente a situações individuais, assim como um diagrama esquemático não expressa as variações de eventos individuais.

Seguir um código moral seria o mesmo que fazer um julgamento intelectual sobre um indivíduo, do ponto de vista das estatísticas antropológicas. Além disso, fazer de um código moral o árbitro supremo de sua conduta ética seria um substituto para a vontade de um Deus vivo, visto que o código moral é feito pelo homem e declarado como uma lei dada pelo próprio Deus.

A grande dificuldade, é claro, é a “Vida de Deus”.

Psicologicamente, a “Vida de Deus” aparece em sua experiência interior na forma de um poder decisivo superior, ao qual você pode dar vários nomes como instinto, destino, inconsciente, fé, etc.

O critério psicológico da “Vida de Deus” é sempre a superioridade da dinâmica. É o fator que finalmente decide quando tudo está dito e feito. É essencialmente algo que você não pode saber de antemão. Você só sabe depois do fato. Você só aprende lentamente ao longo da sua vida. Você precisa viver plenamente e muito conscientemente por muitos anos para entender qual é a sua vontade e qual é a vontade Dele.

Se você aprender sobre si mesmo e se, eventualmente, descobrir mais ou menos quem você é, você também aprenderá sobre Deus e quem Ele é.

Ao aplicar um código moral (o que em si já é algo louvável), você pode impedir até mesmo a decisão divina e, então, se desviar. Portanto, tente viver da forma mais consciente, conscienciosa e completa possível e aprenda quem você é e quem ou o que decide em última instância.

Discuti certos aspectos desse problema em um dos meus livros, chamado Aion. (2) Assim que a tradução estiver pronta, ela aparecerá em minha Obra Completa, publicada pela Bollingen Press, caso você não leia alemão.

Atenciosamente, C. G. Jung.

 

1. K., descrevendo-se como “um calouro na Universidade Northwestern, Evanston, Illinois, com o propósito consciente de encontrar algum sentido na vida”, pediu uma resposta para o problema da ética e dos julgamentos de valor. Mais tarde, um estudante de pós-graduação em filosofia na Universidade Estadual de Ohio.

2. Parágrafos 48 e seguintes. Cf. também "Uma Visão Psicológica da Consciência", OC 10, §§. 855f.