Há 70 anos como se fosse hoje

  A Pater Lucas Mensa, OSB Abadia Ettal, Oberbayern/Alemanha, 28 de março de 1955.   Prezado Pater Lucas, Muito obrigado por sua carta amiga e esclarecedora. Ela me proporcionou uma valiosa oportunidade de aprender algo sobre o processo de tornar-se total (inteiro) e santo. No caminho retroativo da história da humanidade (1), é possível integrar muita coisa, que também pertence a nós e, mais abaixo, inclusive algo do irmão animal que é mais piedoso do que o ser humano, porque ele não pode fugir da vontade divina nele implantada, uma vez que sua consciência obscura não lhe aponta outros caminhos. Neste caminho – não importa onde tenha começado, contanto que seja trilhado com seriedade – caímos no fogo ou, como diz o ditado, chegamos à proximidade dele: “Quem está perto de mim está perto do fogo e quem está longe de mim está longe do reino” (2). A “domesticação da besta”, como diz o senhor, é na verdade um longo processo que coincide com a dissolução do egotismo. O que...

Zurique, 23 de março de 1955.   Prezado colega, Receba meu sincero agradecimento pelo amável convite de falar sobre esquizofrenia no Congresso Internacional de Psiquiatria (1). Seria um grande prazer para mim – sem falar da grande honra – dar essa conferência. Infelizmente minha idade está avançada, e um compromisso desses se torna difícil para mim. Não suportaria mais o esforço de uma conferência e por isso devo renunciar à satisfação de seu desejo. Faço isto com o maior pesar, pois há aproximadamente 50 anos eu chamei a atenção para a psicologia dessa doença que, na época, era designada por dementia praecox (2). Às vezes pareço um anacronismo para mim mesmo. Renovo os meus sinceros agradecimentos e permaneço com elevada consideração. C. G. Jung.   (1)Prof. Manfred Bleuler havia pedido a Jung dar uma conferência sobre esquizofrenia no Segundo Congresso Internacional de Psicoterapia (1-7 de setembro de 1957, em Zurique). Com a recusa de Jung, pediu-lhe numa segu...

Lake Como (Flórida)/EUA, 23 de março de 1955.   Dear Miss Thorne, Muito obrigado por sua interessante carta (1). Posso confirmar sua observação por experiência própria. Repetidas vezes constatei o seguinte: quando estava entretido com uma ideia especial ou com um trabalho sobre um tema incomum, achava que o assunto era abordado em artigos de jornal ou em cartas que eu recebia de estranhos, como se tudo tivesse sido divulgado por rádio. Esta experiência foi às vezes tão intensa que cheguei a pensar na possibilidade de um fenômeno de sincronicidade. Mas sua observação das cores usadas por pessoas numa multidão indica tratar-se antes do fenômeno de grupamento de série casual. Pode-se observar facilmente este fato no tráfego descontínuo das estradas. Percebe-se que os carros ou os pedestres têm uma tendência de aparecer em grupos não periódicos, interrompidos por pedestres ou carros isolados. Esses fenômenos de grupamento são meros eventos casuais. Por isso temos de considerar ...

Los Angeles (Calif./EUA), 25 de fevereiro de 1955.   Prezado amigo! Foi muito amável de sua parte ter gasto tempo e esforço para reagir tão extensamente ao artigo no Time (1). Sua interpretação de minha cara esquisita é excelente (2). O fotógrafo, que me importunou com inúmeras tomadas, dever ter pego um momento em que eu estava mentalmente ausente, mergulhado em meus pensamentos. Realmente, meus pensamentos sobre “este mundo” não eram e não são nada agradáveis. O panorama da pressão do inconsciente sobre o assassinato em massa e em escala global não é nada promissor. As transições dos éons parecem sempre tempos melancólicos e desesperadores como, por exemplo, o colapso do Antigo Reino do Egito (Grespräch eines Lebensmüden mit seiner Seele”) (3), entre Touro e Áries. A melancolia da era augustiana ente Áries e Peixes. Agora chegamos a Aquário, do qual dizem os livros sibilinos (4): Luciferi vires accendit Aquarius acres! (Aquário inflama as forças selvagens de Lúcifer). E e...

Corona (Calif./EUA), 25 de fevereiro de 1955.   Dear Mr. Sinclair, Muito obrigado por tudo que me enviou (1). O senhor é realmente de uma fertilidade impressionante. Li o seu drama com o maior interesse (2). Tocou-me profundamente o aspecto humano desse problema horrível. Não há realmente outra saída para ele do que o suicídio. Isto é assim porque estas invenções – as bombas de urânio e hidrogênio – são produzidas pela mente humana, instigada pelo grande genocídio que o inconsciente planeja para compensar o incessante e inevitável aumento populacional, que deve levar a catástrofes gigantescas se não intervierem invenções miraculosas e imprevistas. Mas ainda assim a conflagração será apenas adiada. É a espada de Dâmocles suspensa sobre nossas cabeças por um fio bem tênue. Seu drama é um golpe certeiro, ao menos na opinião de um espectador ingênuo como eu, mas de cuja incompetência literária devo preveni-lo. Li sua carta ao Time e acrescentei – com sua permissão – alguns de...

  Ao Prof. Edward Vernon Tenney (1) Fresno (Calif.)/EUA, 23 de fevereiro de 1955.   Dear Dr. Tenney, Foi grande satisfação receber uma carta sua. Eu me perguntei várias vezes como estaria passando e como teria digerido todos aqueles assuntos difíceis que devorou em Zurique. Percebi em sua carta que o processo digestivo deu um passo à frente, o que é gratificante. Não tenho objeções a que aproveite extratos de textos do seminário, mas devo preveni-lo de que nunca tive oportunidade de revê-los e corrigir pequenos erros que aparecem espalhados no texto inteiro. Gostaria de pedir-lhe que não publique nenhuma citação sem a devida autorização. Vamos, agora, às suas perguntas: 1)(2)Falar em línguas (glossolalia) pode ser observado em casos de êxtase (=abaissemente du niveau mental, predomínio do inconsciente). É provável que a estranheza dos conteúdos inconscientes, ainda não integrados na consciência, exija uma linguagem igualmente estranha. Como ela exige imagens estranha...